“钮福”设计:纽扣中的庙宇文化新生

以纽扣为媒介,重塑传统信仰的现代表达

在年轻一代逐渐远离庙宇文化的当下,如何让传统信仰焕发新生,成为设计师们关注的焦点。“钮福”项目由Chih-Chiao Yu团队打造,以纽扣为象征,将庙宇文化巧妙融入日常生活,赋予传统信仰全新视觉与情感体验。

“钮福”设计巧妙地将纽扣的“连接”寓意与庙宇文化的“守护”精神相结合,赋予纽扣以祈福、守护和情感纽带的多重象征意义。设计团队通过现代美学手法,对传统神祇形象进行视觉再诠释,使其更贴近年轻群体的审美与生活方式。项目不仅是功能性的纽扣,更是承载信仰与文化传承的艺术载体。

在材质选择上,“钮福”采用温润的木材、米珠、毛线与刺绣等元素,融合传统与现代工艺。木质纽扣上以激光雕刻展现神祇服饰纹样,龙鳞装帧的书册象征信仰的延续。整体包装采用卷轴与滑盖木盒设计,灵感源自庙宇建筑,兼具传统工艺与现代美学,提升了开箱的仪式感与触感体验。

该项目通过调研发现,年轻人更愿意通过可触摸、具备个人意义的物件与传统文化建立情感联系。因此,设计团队将纽扣、书册与卡片组合,鼓励用户探索神祇寓意,在日常佩戴与互动中感受信仰的温度。这种创新的文化产品形式,使庙宇文化自然融入现代生活,激发年轻一代的兴趣与认同。

“钮福”在设计过程中面临诸多挑战,包括如何平衡传统符号与现代审美、精准还原木雕与刺绣工艺,以及在包装系统中实现功能性与文化感的统一。团队通过不断试验与调整,最终实现了传统与创新的和谐共融。该项目不仅获得了2025年A'设计奖铜奖,更被誉为推动文化传承与生活美学融合的典范。

“钮福”以纽扣为桥梁,将庙宇文化的精神内核转化为日常可感的设计语言,让信仰与祝福在现代生活中延续。通过创意包装与故事叙述,这一设计既是文化的承载体,也是时尚的表达方式,为传统信仰注入了新的活力与可能性。

“钮福”项目的成功,展现了设计在文化传承中的独特力量。通过创新的视觉语言与材质运用,传统庙宇文化得以在现代社会中焕发新生。未来,更多类似的设计探索将持续推动传统与创新的深度融合,让文化遗产以更具活力的方式走进大众生活。


项目详情和致谢

项目设计师: Button Blessings
图片致谢: Photographer:Tzu-Heng Tang Illustrator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen Layout Designer:Tzu-Heng Tang Content Creator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang Copy Editor:Yu-Ting Hsu Theme Structure:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang
项目团队成员: Chih-Chiao Yu Yu-Ting Hsu Jie-Ling Chen Tzu-Heng Tang
项目名称: Button Blessings
项目客户: Button Blessings


Button Blessings IMG #2
Button Blessings IMG #3
Button Blessings IMG #4
Button Blessings IMG #5
Button Blessings IMG #5

在灵感空间阅读更多