“外向内”住宅:现代城市院落的创新复兴

玻璃中庭与绿意环绕,重塑都市生活空间

“外向内”住宅项目由Seyedjalil Mousavi及其团队设计,以现代手法重释伊朗传统院落,将自然与建筑巧妙融合,为紧凑城市住宅带来全新生活方式。这一设计不仅回应了土地有限与城市规范的挑战,更以中庭为核心,打造四季宜居的多功能空间。

该住宅位于伊朗哈马丹,占地仅220平方米,却以创新布局实现空间最大化。设计灵感源自波斯院落,将传统中庭转化为中央玻璃体量,四周环绕绿植,模糊了室内外界限。院落不仅横向延展,更在垂直方向贯穿三层空间,形成通透的复式结构。这种“外向内”理念,使院落成为紧凑城市住宅中的核心功能区,既满足现代居住需求,又保留对天空与自然的联结。

在材料选择上,该项目融合传统与现代,外立面采用阿巴斯阿巴德石材,地面铺设大理石,天然木门增添温润质感。隔热断桥窗户提升能效,实现美观与可持续性的兼顾。设计团队强调,建筑70%的面积用于主体空间,其余则为贯穿全屋的院落,确保每一层都能享受充足的自然光与通风。

功能上,中央玻璃中庭不仅是视觉焦点,更是生活流线的枢纽。绿植墙面与中庭空间优化了采光与空气流通,提升居住舒适度。楼层之间的无缝连接,使家庭成员在不同空间间自由流动,增强互动与归属感。项目历时两年,从2020年初设计到2022年中竣工,充分融合历史文脉、业主需求与创新建筑解决方案。

“外向内”住宅在设计过程中,深入研究哈马丹地区住宅历史与场地特性,结合业主实际需求,优先考虑实用性与文化契合度。面对城市土地紧张、空间有限等挑战,设计团队通过垂直与水平的院落延展,成功将传统院落转化为现代都市住宅的活力核心。这一创新布局不仅提升了功能性与美学价值,更强化了人与自然的互动。

凭借卓越的创意与技术实力,该项目荣获2025年A'建筑、建筑与结构设计奖铜奖。评审团高度评价其在艺术、科学、设计与技术领域的最佳实践,认为该设计为提升生活质量、改善城市居住环境做出了积极贡献。

“外向内”住宅以其独特的院落复兴理念,为现代城市住宅提供了可持续、宜居且富有文化内涵的范例。该项目不仅重塑了空间体验,也为未来城市住宅设计提供了启发与借鉴。


项目详情和致谢

项目设计师: MA Office
图片致谢: All design credits for this project belong to MA office, where our team crafted the concept and execution. photographs capturing the essence of the design are credited to the Mohammad Hassan Ettefagh.
项目团队成员: Seyed Jalil Mousavi Akam Katoorani Sepehr Edalati Morafah Atefe Safakish Alireza Moradi Meshkin
项目名称: Outside In
项目客户: Moradi Family


Outside In IMG #2
Outside In IMG #3
Outside In IMG #4
Outside In IMG #5
Outside In IMG #5

在灵感空间阅读更多