Threaded Ed.21《Te Po And Te Ao Marama》由Kyra Clarke担任设计总监,团队成员涵盖创意、编辑、声音艺术、插画与摄影等多个领域。该项目的灵感源自新冠疫情期间人们对隔离与文化断裂的深刻反思,邀请多位实践者以创意回应社会分离带来的挑战。设计通过“Te Ao Marama”(光明世界)与“Te Po”(夜之领域)的视觉联结,象征隔离与反思中孕育的成长与蜕变。
该出版物以毛利文化的世界观为基础,严格遵循tikanga Maori(毛利习俗)与matauranga Maori kawa(毛利知识与规范),在结构与导航系统上借鉴了毛利传统歌谣《Ko te Pu》。视觉符号与色彩的运用,寓意时间与空间的变迁,Z型折叠封面巧妙地将“Te Kore”(虚无黑暗)、“Te Po”与“Te Ao Marama”三者物理与隐喻地连接,展现出时间流转与文化交融的深意。
技术实现方面,Threaded Ed.21大胆引入声音艺术与增强现实动画短片,将“生命之息”注入纸质出版物。通过视觉、语言、空间、时间、声音与虚拟现实的融合,作品生动诠释了“存在与非存在之间的领域”。内嵌的二维码可解锁视觉与声音艺术,增强现实技术让印刷内容跃然纸上,带来前所未有的沉浸式互动体验。
在设计规格上,该出版物尺寸为210mm×270mm×20mm,共150页,采用多种高品质纸张与专色印刷工艺。Z型折叠封面选用Sirio Color Range 350gsm七种不同颜色,内页则根据章节选用不同质感的纸张,既保证了视觉冲击力,也提升了手感与阅读体验。
Threaded Ed.21的研究方法深受Kaupapa Maori(毛利方法论)价值观影响,强调本土与国际视角的融合。团队在创作过程中,广泛吸纳毛利长者与多元文化伙伴的指导,推动文化对话与知识共享。面对如何将毛利世界观与当代出版设计深度融合的挑战,设计团队通过视觉、文本与AR声音体验的多重创新,成功将毛利文化的精神内核转化为全球读者可感知的艺术表达。
Threaded Ed.21《Te Po And Te Ao Marama》不仅是一本出版物,更是一场关于文化、创新与技术的深度对话。其在国际设计舞台上的认可,彰显了毛利文化的当代表达力,也为未来出版设计的多元融合提供了宝贵范例。
项目设计师: Kyra Clarke
图片致谢: Kyra Clarke
项目团队成员: Design Director: Kyra Clarke
Creative Director: Fiona Grieve
Associate Editors: George Hajian and David Conventon
Guest Contributors:
Ataria Gibbons
Karyn Gibbons
Tepora Kauwhata
Kawiti Waetford
Jesse Waetford
Guest Sound Artist: Maree Sheehan
Guest Illustrator/ AR Designer: Tatiana Tavares
Guest Photographer: Marcos Steagall
Research Assistant: Aakifa Chida
Featured Designers:
ĀKAU, Aotearoa
Alexis Neal, Aotearoa
Alistair McCready, Aotearoa
Curative, Aotearoa
Derek Yates, UK
Henrik Drescher, USA
James Goggin, Aotearoa
Jeremy Tankard, UK
Katie Kerr, Aotearoa
Michael Worthington, USA
Naïma Ben Ayed, UK
Shivani Parasnis, USA
Studio FM Milano, Italy
Tatiana Tavares, Aotearoa
The Panty Bag Collective, Aotearoa
Wing Yee Wu, USA
项目名称: Te Po and Te Ao Marama
项目客户: Kyra Clarke