湖畔历史建筑的可持续再生之美融合湖光与记忆，焕新乌伯林根17世纪老宅
位于德国乌伯林根湖滨大道的17世纪建筑，经过Christian Gaus的精心改造，实现了历史保护与可持续创新的完美结合。项目不仅保留了建筑的文化记忆，更以湖水为灵感，将自然景观与室内空间无缝衔接，成为湖畔生活方式的典范。
这座坐落于乌伯林根Seepromenade 11号的历史建筑，自1957年以来一直作为餐厅运营，见证了城市的变迁。Christian Gaus主导的本次改造，充分尊重了建筑的历史底蕴。通过对原有结构的修复与再利用，以及对家具的重新设计，项目实现了可持续发展的目标。湖水的蓝色调被巧妙引入室内，尤其在吧台区域，通过色彩与材质的呼应，让湖景仿佛延伸进了空间。
设计团队在建筑外立面与窗户的改造上尤为用心。扩大后的落地窗为室内带来充沛自然光，并最大限度地展现湖景，强化了人与自然的联系。上层的研讨区和度假公寓更是营造出“悬浮于湖面之上”的视觉体验，赋予空间独特的情感价值。
可持续性是本次改造的核心。项目大量采用上世纪遗留的木梁与徽章，并将其与现代材料和工艺相结合，既保留了原有的历史魅力，又满足了当代功能需求。家具的翻新与再利用，不仅减少了资源浪费，也让每一件物品都承载着时间的故事。
项目位于乌伯林根老城区，部分结构甚至属于古老的城墙遗迹。设计团队在施工过程中，严格遵循德国可持续建筑委员会的“可持续性阶段”标准，确保每一步都兼顾历史保护与环境责任。多家本地工程与设计公司参与其中，体现了跨领域协作的力量。
本项目于2022年启动，2024年顺利竣工，总建筑面积达1,182平方米，建筑体积4,080立方米，投资约420万欧元。凭借其在艺术、科学、设计与技术上的创新融合，该项目荣获2025年A'室内空间、零售与展览设计铜奖，成为提升生活品质、推动可持续发展的典范案例。
乌伯林根湖畔的这座历史建筑，经过Christian Gaus及其团队的巧思改造，成功实现了历史与当代、自然与人文的和谐共生。项目不仅为城市注入了新的活力，也为可持续设计树立了标杆。未来，更多历史空间的再生，将继续推动生活方式与环境责任的深度融合。
项目详情和致谢
项目设计师: Dipl. Ing. (FH) Christian Gaus
图片致谢: Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch
项目团队成员: Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten
项目名称: Residential Building
项目客户: Gaus Architekten