Zilli:传统与后现代交织的安纳托利亚地毯

复兴失落工艺,赋予地毯全新生命力

Zilli地毯以土耳其特基尔达省独有的Karacakilavuz编织技艺为核心,融合传统与创新,成为当代生活方式与文化遗产的桥梁。

Zilli地毯由设计师Begum Karadag创作,灵感源自拥有数百年历史的Karacakilavuz编织技艺。这一技艺仅见于土耳其特基尔达省,并获得地理标志认证。由于历史变迁,许多Karacakilavuz织品未能流传至今。Zilli的诞生,正是对这一濒临失传技艺的致敬与复兴。设计师在保留原有编织方法和图案的基础上,赋予其全新的后现代诠释。地毯上的图腾象征着丰饶与人生的甘苦交织,展现了安纳托利亚女性手工艺的深厚底蕴。

Zilli的独特之处在于其将传统工艺与现代设计理念巧妙融合。每一块地毯均采用Karacakilavuz技艺手工编织,图案则通过Cicim技法在编织过程中直接绣制,而非后期加工。这一工艺细节成为Zilli区别于其他地毯的关键。五种拥有地理标志的传统图腾被巧妙融入设计,包括象征恋人结合的马蹄、代表幸福与丰收的狗爪、寓意驱邪的蝎子、象征幸运的三叶草以及代表丰饶的苍耳。

在制作工艺上,Zilli地毯采用四踏板、四heddle橡木织机,底布为斜纹编织,图案则用Cicim技法在织造过程中完成。所用羊毛全部以植物染料染色,经天然棉线为经线。三块独立织片以钩针手工缝合,并用棉质衬布加固背面,确保耐用性与美观性。每条地毯流苏均由手工逐一缝制,细节之处尽显匠心。

Zilli不仅是一件艺术品,更是可持续生活方式的体现。地毯在Buruz工作坊限量定制生产,生产周期约为一个月,所有材料均为环保可持续资源。作为非批量生产的手工艺品,每一件Zilli都独一无二。Buruz工作坊也是土耳其首家专注于Karacakilavuz编织的女性就业基地,为当地女性提供了可持续的就业机会。

在设计研发过程中,团队深入特基尔达村落,考察并收集百年前的织品残片,测量纱线排列与织造细节,力求还原古老工艺的精髓。面对传统图案结构复杂、制作精度要求极高的挑战,设计团队通过不断试验与创新,最终实现了传统与现代的完美融合。Zilli不仅获得2025年A'文化遗产与文化产业设计奖铜奖,更以其独特的艺术价值和社会意义,成为提升生活品质与传承文化遗产的典范。

Zilli地毯的诞生,不仅是对安纳托利亚传统工艺的致敬,更为现代家居注入了文化与美学的双重价值。其独特的设计与精湛的手工艺,正引领着传统与创新共生的生活方式新风尚。


项目详情和致谢

项目设计师: Begum Karadag
图片致谢: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag. The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.
项目团队成员: Begum Karadag
项目名称: Zilli
项目客户: BURUZ DESIGN


Zilli IMG #2
Zilli IMG #3
Zilli IMG #4
Zilli IMG #5
Zilli IMG #5

在灵感空间阅读更多