北竿军魂电厂,这座于1975年建成投用的隧道式发电厂,曾是马祖地区重要的战略能源设施。随着马祖地区解严三十周年,台湾电力公司以“1975军魂的荣耀”为主题,邀请照明设计顾问YI.ng、音乐家王榆钧及三组舞者共同打造沉浸式艺术体验。项目不仅是对电厂历史的致敬,更通过艺术手法让观众穿越时空,感受战时供电的艰辛与和平的可贵。
本次展览的独特之处在于,灯光与声音的巧妙融合。YI.ng照明设计团队以2700K复古德制防爆壁灯点亮隧道,营造出压抑而神秘的氛围。王榆钧则采集南竿电厂发电机运转时的轰鸣,将其与现场音乐创作结合,令观众仿佛置身于电厂全盛时期的震耳环境。三组舞者以“时空旅人”为主题,在现场进行创意表演,引领观众在光影与音浪中穿梭历史。
电厂改造区域面积达237平方米,主结构为山体隧道。观众需穿越长达30米的隧道方能进入控制室,沿途的灯光设计唤起冷战时期的紧张氛围。三台由德国MAN公司制造的退役发电机被重新启动,成为展览的核心装置,见证着历史的流转与技术的演进。
为实现在地化与历史融合,设计团队多次前往马祖实地考察,收集环境音、建筑特征与历史资料,并将其转化为灯光、声音与舞蹈艺术。项目自2021年至2023年持续推进,吸引约2.7万名观众入场,获得613篇国内外媒体报道,影响力覆盖逾128万人次。
面对废弃电厂的结构老化与安全隐患,团队坚持以非破坏性方式修复空间,为艺术表演提供安全场域。此次展览不仅让尘封的历史重现光彩,也为马祖文化遗产保护与创新利用树立了典范。
“1975军魂的荣耀”荣获2025年A'文化遗产与文化产业设计奖铁奖,肯定其在文化保存、创新表达与社会影响力方面的卓越贡献。该项目以艺术之名,点亮历史隧道,激发公众对和平与记忆的深刻共鸣。
项目设计师: Taiwan Power Company
图片致谢: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
项目团队成员: Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
项目名称: The Glory Of Jun Hun 1975
项目客户: Taiwan Power Company