古堡遗址蜕变：家族酒店的现代复兴

达雷詹·沙塔什维利：融合古今的建筑创新

阿巴斯图曼尼，这个曾经的历史要塞小镇，见证了从15世纪起的沧桑变迁。除了古堡的残垣断壁，这里几乎没有留下更多的历史痕迹。然而，达雷詹·沙塔什维利及其设计团队却在这些遗迹中，特别是一座19世纪的老建筑遗址上，找到了灵感，将其转化为一家具有现代感的家族酒店。

在重建过程中，设计团队决定保留部分历史遗迹，同时加入现代元素，如精致的材料和彩色玻璃。这种将古老建筑与现代设计相结合的做法，在全球范围内已被认可为一种高效的融合形式，它创造出不同时代的对比特征。此外，重建项目还包括增加一层楼，展现古老的格鲁吉亚建筑风格和其特色的阳台。

由于建筑地块面积有限，设计团队提出了建造一家小型的家族酒店的计划，其中包括一个公共餐饮区和几个露台。值得一提的是，彩色玻璃一侧面向阿巴斯图曼尼森林，这不仅赋予了建筑以存在的意义，还在内部创造了宽敞的空间，并设有现代风格的壁炉。

该建筑有两层，每层130平方米，整体尺寸为7米x18米。而原有的老建筑只有一层，遗迹的尺寸为7米x12米。设计团队成员包括首席建筑师达雷詹·沙塔什维利和渲染顾问伊拉克利·舒巴希克利。

由于阿巴斯图曼尼山谷的气候适中且干燥，这里的针叶林以松树为主。这里的空气对于病人的治疗和康复非常有益，因此阿巴斯图曼尼作为一个度假目的地的需求很高，特别是对于肺部较弱的儿童。阿巴斯图曼尼以其治愈性的气候和硫磺水而闻名。

该项目于2019年2月在格鲁吉亚阿巴斯图曼尼启动，并于同年12月完成。在设计过程中，设计团队克服了将一部分处于废墟状态的建筑与另一部分陈旧的建筑进行整合的创意和技术挑战，成功地将历史与现代元素结合起来。

该设计荣获2024年A'设计奖建筑、建筑结构设计类铁奖。铁奖是对设计精良、实用且具有创新性的作品的认可，它们满足了专业和工业的要求，并为创造更美好的世界做出了贡献。