月亮的暗面：一封爱的信笺

设计师Maria-Luisa Uth的独特创作

这个非委托项目结合了我们对印刷设计、讲故事、插图、平面设计和材料的热爱。目标是在没有传统书籍形式的情况下讲述一个故事。信上有空间留下个人的按摩，这个故事可以/应该与他人分享，重新连接那些旧故事与现代生活。信本身折叠得像一个'口袋钱包' - 一种在18世纪欧洲流行的日本折叠技术，用于写情书。

“月亮的暗面”是一封爱情信，它通过包装的打开方式、印刷技术的选择、使用的材料、图形设计和插图，不仅仅是文字，就开始讲述一个传统的中国爱情故事。故事的讲述从包装打开的那一刻开始：正面的满月开始消失，月亮的暗面变得可见。随着信的展开，故事也展开，引导读者从一个章节走向下一个章节。

由于信是折叠的纸，所以纸需要有被多次折叠和展开而不被撕裂的属性，所以我们选择了一种DuPond纸，这种纸不能被撕裂，而且是半透明的 - 爱应该具有的两个属性。由于这个爱情故事是关于太阳和月亮的，所以信也有一个太阳和月亮的面。当纸对着阳光时，信的两面会融为一体。如果你在阅读时把信放下，你就看不到另一面。

这个设计是一个礼物，可以添加个人信息，同时它是一个使用新设计记录旧爱情故事的文件。作为一个中国/德国设计工作室，我们对在一个项目中融合这些不同的文化感兴趣。在中国的历史中，写情书的传统并不流行。所以我们想出了一个中国情书的想法，使用了一种也从东方传到西方的折叠方法。后羿和嫦娥的故事已经有2000多年的历史，有很多版本，但所有的版本都有过时的道德。所以我们先重新写了这个故事，然后开始布局。从一开始我们就计划这些情书是一个系列，所以我们选择了一个有CD感觉的包装，因为还有很多人收集或收藏过CD。像情书一样，CD似乎来自另一个世纪，但我们怀念它们，并希望通过我们的设计以新的方式让它们复活。

这个设计面临的挑战是找到一个适合这种折叠方法的生产商。由于我们是一个包装设计工作室，我们对纸有兴趣。为客户做的商业项目通常没有机会使用更特殊的纸和印刷技术。当我们参观包装工厂时，我们可以发现新的纸张，并想出如何使用它，通过设计将材料和故事结合在一起。使用的'口袋钱包'折叠方法，起源于日本，但在18世纪的欧洲成为流行的情书折叠方法，需要特殊的纸张。这使得布局和纸张的选择具有挑战性，但也成为设计的关键组成部分。

这个设计在2023年获得了A' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Award的铜奖。铜奖A' Design Award：授予在艺术、科学、设计和技术方面实践最佳实践的出色和创新的设计。这些设计展示了强大的技术和创造性技能，并为提高生活质量做出了贡献，使世界变得更美好。