柏林职业中心：历史建筑的现代化改造

Elisabeth Ruthnick设计团队的创新转型

Elisabeth Ruthnick设计团队在改造柏林市政厅的过程中，充分考虑了1960年代Bornemann的设计风格。他们对建筑的外墙进行了能源升级，对建筑技术和消防设施进行了现代化改造，同时也对楼层结构进行了调整，以满足新用户的空间需求。这座有50年历史的建筑群在结构和能源效率方面已经无法满足当前的需求，因此需要进行大规模的修复和重建，以便作为职业中心和职业信息中心的新用途。

在改造过程中，设计团队特别注重保留Fritz Bornemann的草图特色。他们的改造和内部翻新工作为保护战后现代建筑提供了一个鲜明的例子。在更新洗涤混凝土板的过程中，设计团队在与文物保护部门协商后，将现有的轻质护栏和窗带的深色不透明外墙表面设计为光滑清洁的表面。由于现有结构的承载能力和经济性的原因，这种干预必须在受保护的外墙上进行。

在建筑内部，所有的裸露砖墙都保留在走廊中。在施工过程中，这些墙壁都进行了修复和清洁。一个新的颜色概念是公共区域和走廊设计的基础。窗户元素在考虑到今天的能源和建筑物理要求的情况下，都进行了全面的更新，以原型为准。

这个项目的实施时间为2013年至2018年，地点在德国柏林。这个建筑群今天是战后现代建筑的一个重要例子，是一座列入保护的建筑。1955年评审团的评价是：“在老市政厅南部的大绿地中的城市开发是优秀的。”

这个设计在2022年获得了A'建筑、建筑和结构设计奖的铁奖。铁奖是对设计的实用性、创新性以及满足专业和工业要求的认可。这个奖项尊重行业最佳实践和技术特性的整合，为创造一个更好的世界做出了贡献。